Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма не даёт ему вернуться к прежней жизни, и вместо командировок — монитор и скучные отчёты. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в цифровых технологиях лучше, чем он когда-либо освоит.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его мир сузился до четырёх стен. Подростки из digital-отдела щёлкают задачи как орехи, а он чувствует себя чужим в их стремительном потоке. Журнал по-прежнему популярен, но его роль в нём теперь совсем не та, о которой он мечтал.